| HOME | 日本語歌詞 | メロディ譜音源about us

SWEDISH VERSION

Swedish Lyrics by Himiko Yamano
25th Nov. 2016

Meddelande fran varldens mor
メッデーランデ フロン ヴァールデンス モル

Mitt namn ar varldens mor
ミット ナムン エー ヴァールデンス モル

Det var lange lange sen
デ ヴァ レンゲ レンゲ セン

Pa grasslatten i Africa
ポ グレスレッテン イ アフリカ jag fodde barnen som ar eran forfader
ヤー フッデ バーネン ソム エー エーラン フォルファーデル

Jag vill be en sak till barnen som bor i hela varlden
ヤー ヴィル ベ エン サーク ティル バーネン ソム ボール イ ヘーラ ヴァールデン

Kan ni sluta hata varandra
カン ニ スルータ ハータ ヴァランドラ

for jag ar jatte ledsen
フォル ヤー エー イェッテ レッセン

Vi har olika hud farg
ヴィ ハール オーリカ フード ファリイ

Vi har olika spraket
ヴィ ハール オーリカ スプローケット

Vi tror pa olika gudarna
ヴィ トロール ポ オーリカ ギューダナ

Alla barnen ar mina karaste
アッラ バーネン エー ミーナ シャーラステ

Ni far inte rana nagons lyckan
ニー フォール インテ ローナ ノーゴンス リュッカン

Ni kan dela det med nagon
ニー カン デーラ デット メド ノーゴン

Om ni delar det mer och mer
オム ニ デーラル デット メール オック メール

Lyckan vaxer storre och storre
リュッカン ヴェクセル ストゥッレ オック ストゥッレ

Om ni far hata nagon annan
オム ニ フォール ハータ ノーゴン アンナン

Kan ni tanka pa en mor
カン ニ テンカ ポ エン モル

som har barnen som hatar varandra
ソム ハール バーネン ソム ハータル ヴァランドラ

kan ni tanka hur ledsen ar det
カン ニ テンカ ヒュール レッセン エー デット

Om ni borja slass varandra
オム ニ ブリヤ スロッス ヴァランドラ

Kan ni tanka pa en mor
カン ニ テンカ ポ エン モル

som har barnen som slass varandra
ソム ハール バーネン ソム スロッス ヴァランドラ

kan ni tanka hur tomt ar det
カン ニ テンカ ヒュール トムト エー デット

I eran blod rinner min onskan
イ エーラン ブルード リンネル ミン ウンスカン

som onsker eran lyckan for alltid
ソム ウンスケル エーラン リュッカン フォル アルティド

var och snalla kan ni hitta pa ett satt
ヴァール オック スネッラ カン ニ ヒッタ ポ エット セット

som gor inte mig ledsen
ソム ヨール インテ メイ レッセン

ni ar inte fodd for att hata varandra
ニ エー インテ フッド フォル アット ハータ ヴァランドラ

med elakhet
メッド エーラクヘット

ni ar fodd for att alska varandra med vanlighet
ニー エー フッド フォル アット エルスカ ヴァランドラ メド ヴァンリグヘット

Mitt namn ar varldens mor
ミット ナムン エー ヴァールデンス モル

Fran langt borta
フロン ロングト ボッタ

Jag onsker alltid eran lyckan
ヤー ウンスケル アルティド エーラン リュッカン

Min onskan vaxer storre och storre
ミン ウンスカル ヴェクセル ストゥッレ オック ストゥッレ

 

Japanese Lyrics

 

English Lyrics

 

お問い合わせ窓口

 

いがりまさしの音楽世界

 

撮れたてドットコム(いがりまさしホームページ)